软件
软件
文章
热门搜索:直播 浏览器 potato 360 闪电 浏览器 360 2019
所在位置: 首页>翻译阅读-->翻译词典--> SDL Trados Studio 2019 翻译效率软件下载 v15.0.1.44109中文免费版

SDL Trados Studio 2019 下载

SDL Trados Studio 2019 下载
  • 软件类别:翻译词典
  • 运行环境:Win/7/8/10
  • 软件语言:简体中文
  • 软件厂商:12
  • 软件大小:398.1M
  • 标签:
  • 更新时间:2019-07-28 10:36:20
  • 安全检测:
4分
  • 软件介绍
  • 软件截图
  • 猜你喜欢
  • 同类推荐
  • 相关文章

 SDL Trados Studio 2019(翻译效率软件)是新一代全球领先的翻译软件,此软件是SDL语言技术平台的核心组件,SDL Trados Studio 2019(翻译效率软件)以超过30年的翻译技术研发经验为基础,打造最先进的翻译软件利用全球超过200000名专业翻译人士信赖的软件,交付一流的本地化内容,支持全球销售及市场营销活动。创造高质量的翻译,提高生产力,让你的团队在最新版本的世界上最流行的CAT工具上运行得更快。

软件功能

  1、快速启动和运行。

  有用提示和视频可帮您了解如何使用 Studio 且立即提高工作效率。

  2、告诉 Studio 您想做什么。

  新增的"Tell Me"功能让您只需输入一个词汇或短语,Studio 就会建议命令、选项和设置,单击即可直接到达对应位置。

  3、重新设计的项目向导。

  新项目向导让您可一步轻松创建项目,或在"位置图"快速跳至您需要的后续步骤。

  4、改善的质量保证 (QA).

  针对特定语言的 QA 检查和结合上下文的 QA 报告可帮助您提升对翻译质量的控制。

  5、增强的翻译记忆库管理。

  每页可查看多达 1,000 个翻译单元及导航至特定页面的能力有助于您节约时间,保持您的翻译记忆库处于良好状态。

软件特色

  SDL Trados Studio附带大量样本文件,旨在使您快速入门(不论您是新用户还是曾经使用过 SDL Trados产品的老用户)

  初始启动时载入样本

  注意:即使您现在选择不执行此操作,也可以随时访问样本。

  在您使用 Studio时,您可访问视频、提示和技巧,帮助您了解如何使用不同的功能。

  这些提示整理有序,与您目前所处的 Studio视图密切相关,只需单击屏幕右侧"通知"选项下的"有用提示"选项卡即可访问。

  所有提示均可通过"帮助"选项卡中的有用提示集合进行访问。

  项目向导的新用户体验

  我们增强了创建新项目向导的用户体验。正如我们现在强调的

  使用项目模板,更容易创建翻译项目。你可以创建一个项目。

  只有一个步骤。

  如果您的项目基于先前创建的项目模板或旧项目,创建一个新项目。

  项目只需要您浏览向导的一页。之后,你就可以开始翻译了。

  如果您希望更深入地使用设置,您仍然可以选择调整项目设置。

  向导的其余步骤。但是你将会有更少的步骤去完成并且现在选择变得更容易

  理解。

  我们还在不同的步骤中调整了可用性:

  •您可以在单步页面上轻松添加目标语言。

  •有一种处理自定义批处理任务序列的新方法。

  加强质量检查程序

  因为不同的语言需要不同类型的检查,所以QA检查器的相关选项。

  现在在验证设置下的语言对级别上是否可用,以便您可以执行

  特定于语言的质量检查。

  对于多语言项目来说,这种改变可以让你更好地控制翻译的质量,

  它提供了更好的可用性,并且更加灵活。

  改进了将TUs导入到基于服务器的TMs。

  为了提高速度和使过程更加健壮,我们改变了Trados Studio导入的方式。

  TMX文件转换为基于服务器的翻译内存(TMs)。

  到目前为止,Trados Studio曾将25个翻译单元分批发送给Trados GroupShare

  服务器。从Trados Studio 2019开始,TMX文件被发送到服务器,然后导入

  Trados GroupShare作为后台流程。这样用户就不会有停机时间了

  导入完成。

  改进的正则表达式处理

  我们增加了对正则表达式的过滤,这样用户就可以更容易地找到表达式。

  用户现在可以通过:Description、RegEx源代码、RegEx目标过滤正则表达式。

  源文本和目标文本现在显示在验证报告中

  现在所有的验证报告中都有更多的相关信息(QA检查器、TermVerifier、Tag Verifier)

  因为它们现在显示了源和目标段。

  这意味着您可以很容易地识别问题,而不需要到该部分进行诊断。

安装教程

1、双击安装程序进入到如下图,我们选择accept

SDL Trados Studio 2019 Pro(专业翻译软件) v15.1.3.55768免费版 附安装教程

2、然后开始SDL Trados Studio 2019安装包的提取

SDL Trados Studio 2019 Pro(专业翻译软件) v15.1.3.55768免费版 附安装教程

3、完成后出现软件的许可协议,在i accept打勾也就是我同意此协议

SDL Trados Studio 2019 Pro(专业翻译软件) v15.1.3.55768免费版 附安装教程

4、继续next就会开始Trados 2019的安装了

SDL Trados Studio 2019 Pro(专业翻译软件) v15.1.3.55768免费版 附安装教程

5、稍等一会儿提示软件安装完成

SDL Trados Studio 2019 Pro(专业翻译软件) v15.1.3.55768免费版 附安装教程

更新日志

        新增了多种翻译工具

        支持了新的术语数据库


推荐文章

大江湖苍龙与白鸟苍云庄怎么过-苍云庄通关攻略

大江湖苍龙与白鸟苍云庄怎么过-苍云庄通关攻略

近日有一些小伙伴咨询小编大江湖苍龙与白鸟苍云庄怎么过?下面就为大家带来了大江湖苍龙与白鸟苍云庄的通关攻略,有需要的小伙伴可以来了解了解哦。...

mysql怎么配置环境变量?-mysql配置环境变量教程攻略

mysql怎么配置环境变量?-mysql配置环境变量教程攻略

mysql怎么配置环境变量?-mysql配置环境变量教程攻略,小伙伴们知道mysql怎么配置环境变量吗?今天小编就来讲解mysql配置环境变量教程攻略,感兴趣的快跟小编一起来看看吧,希望能够帮助到大家呢。...

推荐下载

下载排行

猜你喜欢