软件
软件
文章
热门搜索:potato 360 直播 闪电 浏览器 浏览器 2019 360
所在位置: 首页>翻译阅读-->翻译词典--> ABBYY Aligner双语对齐工具下载

abbyy aligner汉化破解版下载(附破解教程) v2.0

0
ABBYY Aligner双语对齐工具下载
  • 软件类别:翻译词典
  • 运行环境:Win7/8/10
  • 软件语言:简体中文
  • 软件厂商:未收录
  • 软件大小:318.17M
  • 标签:
  • 更新时间:2021-06-18 20:37:39
  • 安全检测:
4分
  • 软件介绍
  • 软件截图
  • 猜你喜欢
  • 同类推荐
  • 相关文章

ABBYY Aligner是一款专业实用的双语对齐工具,机翻辅助工具ABBYY Aligner,机翻虽然好用不过有时候翻译,出口到TMX如果导出到TMX,则将对齐结果保存到国际通用TMX格式的文件中。打开“为批处理对齐添加文件”对话框,将文件对添加到批处理中ABBYY Aligner这些文件将被自动处理,无需用户控制。在新的ABBYY Aligner窗口中打开选定的平行文本对,欢迎来快盘软件园下载体验。

ABBYY Aligner双语对齐工具下载

ABBYY Aligner软件特点

1.552个翻译方向ABBYY Aligner , 0 提供了欧洲最受欢迎的24种语言以及总共552种可行的翻译方向的平行对齐服务。
2.对齐选定的片段。 如果没有选择,则整个文档是对齐的
3.提供各种格式的文件ABBYY Aligner , 0 提供最普遍和最受欢迎的文本格式。更重要的是,你可以仅仅从一个文本到另一个文本复制去进行对齐工作,并用clipboard粘贴到一个编辑者窗口。
4.若要保存到ATA,请单击菜单上的'文件>保存项目'(或按CTRL+S)或单击。

abbyy aligner汉化破解版下载(附破解教程) v2.0

ABBYY Aligner软件功能

1.根据分隔符位置拆分分段。 如果没有分隔符,则该行将在鼠标指针所在的位置处分割
2.1并行文本的高质量对齐,ABBYY Aligner由ABBYY创建,ABBYY是俄罗斯软件开发商和应用语言学和数据采集领域的领先供应商。由ABBYY的先进技术提供支持,得益于20年的语言创新和研究,ABBYY Aligner提供了高质量的并行文本对齐。
3.节约到A,ATA是设计用于存储双语文件的Abyy校准器的内部格式。
4.高质量的平行文本对齐当处理平行(双语言)文本时,ABBYY Aligner , 0使用一个能够提供高级的精确度和效率的独一无二的手段。通过使用ABBYY的开发者专门为ABBYY Aligner , 0开发的词汇数据库,ABBYY Aligner , 0可以将文本分成一些片段,并且通过顺序将其与文本中的翻译相匹配。通过这种方法,ABBYY Aligner , 0总是能够找到最好的匹配部分,从而能够得出更好更精确的翻译对齐。

ABBYY Aligner

ABBYY Aligner软件优势

1.创建一个新的ABBYY批处理Aligner窗口
2.TMX文件可用于CAT系统在未来的翻译。
3.添加或删除指示碎片分裂点(中断)的分隔符
4.将选定的未对齐文件对向下移动一行,更改对齐顺序

ABBYY Aligner下载

ABBYY Aligner使用说明


缩略语表


有时候,某些缩写之后的点可能被ABBYY Aligner解释为完全停止。这可能导致句子分成两部分,并将句子移到下一行。


为确保不会发生这种情况,您可以编译每种受支持语言的缩写列表。这些缩写中的一个点并不意味着句子结束。查看和编辑列表:


点击打开设置窗口。


单击缩写列表选项卡。


选择一种语言查看它的所有缩写。您可以删除和编辑现有的缩写或创建新的缩写。


您也可以使用快捷菜单将新的缩写添加到列表中:


右键单击缩写;


点击添加缩写...;


点击确定。


系统会提示您重新排列并行文本,从缩写来自的行开始。


按段落对齐


当按段落对齐文本时,ABBYY Aligner不会分析句子,只会在有段落结尾符号的地方插入分隔符。要使用所描述的对齐类型,请单击"操作">"对齐段落"(或按F8)。然后将一段翻译文本与每个源文本段落进行匹配。

ABBYY Aligner更新日志

修复其他已知bug
修改部分功能细节
优化了多项用户体验

ABBYY Aligner下载

ABBYY Aligner

展开内容

软件截图

  • ABBYY Aligner双语对齐工具下载
  • ABBYY Aligner双语对齐工具下载
  • ABBYY Aligner双语对齐工具下载
  • ABBYY Aligner双语对齐工具下载
  • ABBYY Aligner双语对齐工具下载
  • ABBYY Aligner双语对齐工具下载

推荐文章

联想Y9000X 2020屏幕亮度随电池使用情况变化

联想Y9000X 2020屏幕亮度随电池使用情况变化

Y9000X 2020使用电池时屏幕亮度随背景自动变化的原因...

linux文本处理三大利器[grep|sed|awk]简明理解和使用

linux文本处理三大利器[grep|sed|awk]简明理解和使用

linux中经常遇到文本处理的问题,一切皆文件,linux是流式处理方式,比windows下一次性打开处理方便了很多。这些强大的功能完全依靠grep 文本查找 sed 行编辑器 awk 文本处理工具,这三个工具支撑。学会这文本处理三大利器,并灵活使用。基本上就可以完成,你想获得的任何文本。...

推荐下载

下载排行

猜你喜欢